在我國加快涉外法治工作戰(zhàn)略布局背景下，西南政法大學外語學院立足“外語+法學”特色優(yōu)勢，依托重慶市研究生教育教學改革研究重點資助項目“數(shù)智時代‘外語+法學+AI’復合型人才培養(yǎng)模式研究”，深耕涉外法治人才培養(yǎng)沃土，以改革為動力、以實踐為導向，構(gòu)建起全方位、多層次、復合型的人才培養(yǎng)體系，為夯實涉外法治人才支撐交出了亮眼答卷。

　　改革賦能

　　構(gòu)建復合型培養(yǎng)體系

　　涉外法治工作的復雜性，決定了西南政法大學外語學院涉外法治人才的能力必須是多維度復合疊加的。外語學院精準把握“外語+N”的復合型人才培養(yǎng)趨勢，積極探索“外語+專業(yè)”新模式，將英語、德語兩個傳統(tǒng)專業(yè)轉(zhuǎn)型升級為法律英語實驗班和法律德語實驗班，為申報“法律英語”專業(yè)奠定堅實基礎(chǔ)。近年來，學院3次修訂人才培養(yǎng)方案，大幅度增加跨學科融合類課程和AI賦能協(xié)作類課程，新增“國際傳播”“區(qū)域國別學”“AI翻譯技術(shù)”等前沿內(nèi)容，構(gòu)建起模塊化、動態(tài)化的課程矩陣。外語學院教學質(zhì)量持續(xù)提升，英語專業(yè)專四、專八通過率和德語專業(yè)專四通過率位居同類學院前列。

　　在學科建設(shè)上，外語學院成功獲批外國語言文學一級學科碩士點，翻譯碩士學科獲評重慶市“十四五”重點學科，組建西南政法大學外語學院“涉外法治話語研究院”，推動“法律語言與翻譯”等省部級導師團隊建設(shè)，為復合型人才培養(yǎng)提供堅實學科支撐。

　　實踐筑基

　　錘煉實戰(zhàn)應用能力

　　西南政法大學外語學院堅持以實踐為導向，打破高校與社會的體制壁壘，積極拓展校企、校地合作渠道，新增10個實習實訓基地，構(gòu)建起“真實案例—課程轉(zhuǎn)化—能力提升”的閉環(huán)培養(yǎng)機制。學院通過雙語法律文書寫作、跨境模擬談判、國際商事模擬仲裁庭等沉浸式訓練，提升學生在真實場景中的法律應用與風險處置能力。近年來，學生在全國法律英語大賽、全國警務英語大賽等高水平競賽中獲獎48人次，其中，獲得國家級別獎項16人次；立項國家級別及省部級大學生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)訓練計劃項目22項，獲得省部級創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)、技能競賽獎30余次。外語學院教師獲市級教學大賽獎項9人次、校級教學成果獎4項，1個團隊獲批重慶市課程思政教學名師團隊，教學與實踐相互促進、成效顯著。

　　同時，外語學院深化產(chǎn)學研融合，積極探索法治對外傳播的特色之路，與相關(guān)部門合作出版的《中華人民共和國最高人民法院案例選》（中英文版輸出）入選“一帶一路”出版合作典型案例（版權(quán)輸出），讓涉外法治人才在服務社會中錘煉本領(lǐng)、增長才干。

　　開放提質(zhì)

　　拓寬國際化成長通道

　　涉外法治人才應具備國際化視野，離不開國際化歷練。近年來，西南政法大學外語學院加速國際化進程，選派10名教師、56名學生赴國外訪學研修，6名教師獲國家留基委“西部項目”訪學資格，首次批量入選國家級別訪學計劃。學院聘請15名外籍教師到院授課，為英語和德語專業(yè)配備長期外籍教師，營造沉浸式外語教學環(huán)境。

　　同時，外語學院通過與國外院校、科研機構(gòu)開展交流合作，搭建“國際歷練、以用促強”的發(fā)展平臺，提升學生的跨文化溝通與國際規(guī)則運用能力。

　　在師資隊伍建設(shè)上，外語學院通過“引育結(jié)合”優(yōu)化結(jié)構(gòu)，引進各類人才17名，20名教師實現(xiàn)職稱晉升，師資博士化率從18%提升至38%，13名教師獲“西政好老師”稱號，為國際化人才培養(yǎng)提供堅實師資保障。

　　西南政法大學外語學院通過改革賦能、實踐筑基、開放提質(zhì)，在涉外法治人才培養(yǎng)過程中取得顯著成效，為國家輸送了一批政治堅定、專業(yè)精湛、視野開闊的復合型涉外法治人才。面向未來，外語學院將繼續(xù)聚焦國家涉外法治建設(shè)需求，持續(xù)完善人才培養(yǎng)體系，不斷提升人才培養(yǎng)質(zhì)量與核心競爭力，為加快涉外法治體系和能力建設(shè)、推進高水平對外開放提供更加堅實的人才支撐。（劉昱吉 鄧小艷）